Une facture vous sera transmise par courriel, après vérification de votre statut au sein de LSM. Le paiement doit être effectué par virement bancaire après réception de la facture.  

Politique d’annulation et remboursement  
Toute demande d’annulation d’un événement doit être envoyée à lsm@loisir.qc.ca au plus tard sept (7) jours ouvrables avant la date de l’événement. Après cette date, nous facturerons le montant de l'événement même si vous n'y participez pas.  Le fait de ne pas participer à l’événement pour quelconque motif ne vous libère en aucune façon de l’obligation d’acquitter les frais exigibles, mais vous pouvez en tout temps transférer votre inscription à une personne de votre choix en nous avisant par écrit à lsm@loisir.qc.ca