JE VOUS GARANTIT QUE :

1. Je suis un parent/tuteur ayant l'entière responsabilité légale des décisions concernant mon enfant mineur/pupille, et

2. Je connais le risque de blessures graves et de décès que tout participant à ce programme doit assumer, et

3. Je crois que mon enfant mineur/pupille est physiquement, émotionnellement et mentalement capable de participer à ce programme, et que son équipement est mécaniquement adapté à son utilisation dans ce programme, et

4. Je comprends, et j'instruirai mon enfant/pupille mineur, que toutes les règles de participation applicables doivent être suivies et qu'à tout moment, la seule responsabilité de la sécurité personnelle incombe à mon enfant/pupille mineur, et

5. Je retirerai immédiatement mon enfant mineur/pupille de la participation et informerai le fonctionnaire le plus proche si, à tout moment, je sens ou observe un danger inhabituel ou une condition dangereuse ou si j'estime que mon enfant mineur/pupille a subi une détérioration de son état de santé. /son aptitude physique, émotionnelle ou mentale pour continuer à participer au programme.

JE COMPRENDS ET ACCEPTE, AU NOM DE MON ENFANT MINEUR: MOI-MÊME, MES HÉRITIERS, AYANTS DROIT, REPRÉSENTANTS PERSONNELS ET PLUS PROCHES PARENTS, QUE MA SIGNATURE DE CE DOCUMENT CONSTITUE :

1. une ACCEPTATION sans réserve de TOUS LES RISQUES associés à la participation à ce programme par mon enfant mineur/pupille, même s'ils résultent d'une négligence ou d'une négligence grave, y compris toute aggravation ou aggravation des blessures causées par des opérations ou des procédures de sauvetage négligentes, de l'organisateur du programme et toutes les personnes qui y sont associées ou y participent, et

2. une RENONCIATION COMPLÈTE ET DÉFINITIVE DE RESPONSABILITÉ de l'organisateur du programme et de toutes les personnes et organisations associées à celui-ci et au programme, y compris, sans limiter la généralité de ce qui précède, ses dirigeants, administrateurs, fonctionnaires, agents et/ou employés, autres participants, sponsors, annonceurs, propriétaires et/ou bailleurs des locaux utilisés pour réaliser le programme, organismes de sanction, personnel médical ou de secours (les RENONCIATEURS), de et par rapport à toute blessure, invalidité, décès ou perte ou dommage à une personne ou un bien résultant de la négligence ou du sauvetage négligent de ou par ce qui précède ou autrement, et

3. un ACCORD DE NE PAS POURSUIVRE les RENONCIATEURS pour toute perte, blessure, coût ou dommage de toute forme ou type, quelle qu'en soit la cause ou la survenance, et que ce soit directement ou indirectement de la participation de mon enfant mineur/pupille au programme, et

4. un ACCORD D'INDEMNISER, et de SAUVEGARDER et DE GARDER LES RENONCIAIRES, et chacun d'eux, de toute dépense de litige, frais juridiques, responsabilité, dommage, récompense ou coût, de quelque forme ou type que ce soit, qu'ils pourraient encourir en raison de tout réclamation faite contre eux ou l'un d'entre eux, que la réclamation soit fondée sur la négligence ou la négligence grave des RENONCIATAIRES ou autrement.

J'AI LU ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT.

JE COMPRENDS QUE LES RENONCIAIRES S'APPUIENT SUR MES GARANTIES, HYPOTHÈSES, RENONCIATION ET RENONCIATION, ENGAGEMENTS ET ACCORDS LORSQU'ILS ACCEPTENT LA PARTICIPATION DE MON ENFANT MINEUR/PUPILLE À CE PROGRAMME.

JE COMPRENDS QU'EN SIGNANT CE DOCUMENT, JE RENONCE À DES DROITS LÉGAUX SUBSTANTIELS QUE MOI ET/OU MON ENFANT MINEUR/PUPILLE AURAIT AUTREMENT AVOIR. je

SIGNEZ CE DOCUMENT VOLONTAIREMENT ET SANS INDUCTION.