Moi, en tant que 'TUTEUR' du participant nommé ci-dessus, accepte que toute photographie/média, œuvre exprimée par toute photographie, vidéo ou film (l'Œuvre) produite par, à la demande ou sous la direction ou le contrôle de Sport Manitoba ou sous sa supervision, y compris les médias, et dans laquelle j'apparais, ou la personne mineure, puisse être utilisée, adaptée, modifiée, recadrée, produite, publiée, republiée, distribuée au public, communiquée au public par télécommunication, présentée publiquement comme une œuvre cinématographique, présentée lors d'une exposition publique ou archivée par Sport Manitoba et toute personne agissant sous leur autorité, pour tout objectif lié à la programmation départementale et sa promotion y compris mais sans s'y limiter à toute publication, publication sur Internet, publicité ou affichage. Je libère donc pour toujours Sport Manitoba et toute personne agissant sous leur autorité de toutes réclamations de quelque nature que ce soit découlant de l'utilisation de l'Œuvre ou en rapport avec celle-ci, y compris sans limitation toutes réclamations pour atteinte à la vie privée et diffamation.

J'ai l'intention d'utiliser tout ou en partie les activités, installations, programmes et services proposés par Sport Manitoba Inc. (Sport Manitoba) ou dans les installations de Sport Manitoba (les « Installations »).

En considération de l’autorisation qui m’a été donnée de les utiliser, je renonce et décharge à tout jamais, par la présente, Sport Manitoba, toutes les personnes qui y sont associées ou liées, ou tous les directeurs, administrateurs, employés, agents, contractants, bénévoles, assureurs, successeurs, ayant droit ou représentants du promoteur et toute autre personne agissant en son nom (les Renonciataires), de toute réclamation ou cause d’action (connue ou inconnue), pour tout dommage ou toute blessure, maladie ou perte que je peux subir, ou tout dommage ou perte de mes effets personnels, par suite de ma participation à tout aspect des activités, des installations, des programmes et des services offerts aux Installations ou par le Sport Manitoba, y compris, mais pas de façon limitative, l’utilisation que je fais de l’équipement ou des appareils associés aux activités, aux installations, aux programmes et aux services offerts au Installations ou par Sport Manitoba.

Je comprends que les gens (moi compris) n’ont pas tous la même capacité de participer aux activités, aux programmes et aux services ainsi que d’utiliser les installations; et que ces activités s’accompagnent d’un risque inhérent. Je sais que les activités, les installations, les programmes et les services offerts sont à caractère éducatif ou récréatif ou sont autogérés. Je conviens que ma participation est strictement volontaire et que les Renonciataires ne l’ont pas demandée ou exigée. J’accepte de plus d’assumer tous les risques de blessure, de maladie, de dommage ou de perte qui peuvent en résulter. J’accepte aussi d’assumer tous les risques de dommage matériel, de perte ou de vol de mes effets personnels.

Je déclare que je suis en bonne santé et que je n’ai connaissance d’aucune condition, incapacité, maladie, infirmité, ni affection pouvant prévenir ma participation. Je reconnais que j’ai subi un examen physique ou qu’un médecin a autorisé ma participation; ou que j’ai décidé de participer sans autorisation de mon médecin. J’assume l’entière responsabilité de ma participation aux activités, aux installations, aux programmes et aux services offerts aux Installations ou par Sport Manitoba, et de mon utilisation de tout équipement et appareil associés à ces activités, installations, programmes et services.
Je comprends que les activités, les installations, les programmes et les services offerts par les Installations peuvent parfois être dirigés par des personnes qui ne sont peut-être pas des moniteurs ou des professionnels expérimentés, titulaires d’un permis, certifiés ou enregistrés. J’accepte le fait que les habiletés et les compétences de certains employés, agents, représentants ou bénévoles des Installations varieront selon leur formation et expérience, et qu’aucune garantie n’est donnée concernant la fourniture d’une évaluation ou d’un traitement de toute condition ou maladie mentale ou physique par des personnes n’étant pas dûment autorisées, agréées, inscrites ou employées pour fournir de tels services professionnels.

J’accorde, par les présentes, le droit d’utiliser ou de montrer, sans paiement de droits, de frais ou d’une indemnité de quelque sorte que ce soit (y compris de redevances), toute photographie, vidéo ou autre représentation visuelle (les Images) de moi qui sont non focalisées, en arrière-plan ou non identifiables prises par Sport Manitoba à des fins de promotion. J’accepte aussi de renoncer à mon droit d’approuver cet usage; et je renonce à perpétuité à mes droits moraux sur ces Images.

Sport Manitoba peut utiliser votre nom et votre adresse de courriel pour communiquer avec vous concernant votre participation, et vous envoyer de l’information sur ses programmes et ses services actuels et futurs. Sport Manitoba peut également communiquer avec vous pour effectuer une recherche dans le but d’améliorer continuellement ses programmes. Vos renseignements personnels ne seront pas utilisés à d’autres fins sans votre consentement. Sport Manitoba met ses coordonnées à la disposition des organismes de sport provinciaux lorsqu’il le juge raisonnable (pour confirmer des listes, des avis cliniques, etc.). Sport Manitoba peut également communiquer vos coordonnées à la Province du Manitoba quand il le juge raisonnable (pour envoyer des félicitations). Vous pouvez retirer votre consentement à toute autre collecte, utilisation ou communication de renseignements à votre sujet en donnant un préavis raisonnable à Sport Manitoba.