IMPORTANT: Si vous n'inscrivez pas votre enfant dans le bon niveau l'inscription sera annulée sans garantie qu'une place sera disponible dans le bon niveau. Votre enfant doit avoir participé à la session du Printemps ou Été 2026 ou camp de jour afin d'avoir accès à l'inscription prioritaire.

IMPORTANT: If you do not register your child in the right level the registration will be cancelled with no guarantee that a spot will be available in the right level. Your child must have participated in the Spring or Summer 2026 session or in the summer camp to have access to priority registration.