J'accepte les termes et conditions suivants : 

1. Prise de risques : Je suis conscient-e que la participation aux activités de cirque, de parcours, d'escalade et d'entraînement comporte des risques inhérents, tels que les chutes, les collisions avec d'autres participants ou du matériel, l'effort physique et les blessures potentielles. Je comprends également qu'un comportement inadéquat ou négligent de mon enfant ou de la part de d'autres usagers puisse comporter des risques. Je comprends que ces risques ne peuvent être complètement éliminés même avec des mesures de sécurité appropriées. Je comprends que mon enfant est responsable de lui-même, de ses limites et de ses capacités.

2. Supervision : Je comprends que Créations Pointe-Sèche - Rebond fournira du personnel qualifié pour superviser les enfants, mais ne peut être tenu responsable de la supervision en tout temps de tous les enfants individuellement. Il est de leur devoir également d'être responsable de leur comportement et de leurs pairs.  

3. Autorisation médicale : En cas d'urgence nécessitant des soins médicaux immédiats, j'autorise le personnel de Créations Pointe-Sèche - Rebond à rechercher un traitement médical à mon enfant, si nécessaire. Je comprends que tous les efforts seront faits pour contacter les premiers répondants et l'entourage dès que possible. 

4. Décharge de responsabilité : Au nom de moi-même, mes enfants, nos héritiers, représentants et ayants droit, je dégage Créations Pointe-Sèche, ses administrateur-ices, employé-es, bénévoles et affilié-es de toute responsabilité en cas de blessure ou dommage découlant ou lié à la participation aux activités au Rebond, le centre multidisciplinaire. 

5. Indemnisation : Je m'engage à indemniser et à protéger Créations Pointe-Sèche - Rebond, ses administrateur-ices, employé-es, bénévoles et affilié-es contre toute réclamation ou action découlant ou liée à la participation de mes enfants aux activités de Rebond, le centre multidisciplinaire, y compris mais sans s'y limiter les blessures, dommages ou pertes. 

6. Effets personnels : Je reconnais que Créations Pointe-Sèche - Rebond n'est pas responsable de toute perte, vol ou dommage lié aux effets personnels apportés au Centre. 

En signant ci-dessous, je confirme avoir lu et compris cette décharge dans son intégralité et accepte volontairement ses termes et conditions.