Under the Consumer Protection Act (Articles 188 to 199)
BETWEEN
Sporthèque de Hull Inc. (Head Office) OPC License Number: 300110 72 Jean-Proulx Street Gatineau, QC, J8Z 1W1GST/HST #104967427QST #1003088967
AND
REFORMER STUDIO
10 accès - Espace Hygie - Postnatal
Carte de 10 accès pour le reformer postnatal
10 accès - Espace Hygie - Pilates Reformers
Carte de 10 séances d'accès pour le Reformer
ABONNEMENT - Espace Hygie - Reformer - DUO - 3 mois
Trois mois d’accès à toutes les installations d’Espace Hygie pour deux personnes
ABONNEMENT - Espace Hygie & Sporthèque - Reformer - mensuel
L’abonnement le plus complet : accès total à Espace Hygie (avec Reformers) et à toutes les installations de La Sporthèque.
ABONNEMENT - Espace Hygie - mensuel - Reformer
Accès complet à toutes les installations d’Espace Hygie, y compris le studio Reformers.
ABONNEMENT - Espace Hygie - Reformer
Un an d’accès complet à toutes les installations d’Espace Hygie, y compris le studio Reformers.
ABONNEMENT - Espace Hygie & Sporthèque - Reformer
L’expérience la plus complète pendant un an : Espace Hygie avec Reformers + toutes les installations de La Sporthèque.
GYM & GROUP CLASSES
ABONNEMENT - Espace Hygie - mensuel
Un mois d’accès aux installations régulières d’Espace Hygie, excluant les Reformers.
10 accès - Espace Hygie - Studio SkillX
Carte de 10 séances d'accès pour le studio SkillX
10 accès - Espace Hygie - Studio pilates et yoga au sol (aérien)
Carte de 10 séances d'accès pour le studio pilates et yoga au sol (aérien)
ABONNEMENT - Espace Hygie
Accès complet à Espace Hygie pour un an, excluant les cours sur Reformers.
ACCÈS À LA SPORTHÈQUE & L'ESPACE HYGIE
ABONNEMENT - Espace Hygie & Sporthèque - mensuel
Accès combiné à Espace Hygie (hors Reformers) et à toutes les installations de La Sporthèque pendant un mois.
ABONNEMENT - Espace Hygie & Sporthèque
Un an d’accès combiné à Espace Hygie (hors Reformers) et à La Sporthèque.
Frais d'invité - Espace Hygie - Gym $25
To ensure a safe, harmonious, and enjoyable experience for all our members, each area of La Sporthèque and Espace Hygie is governed by specific usage policies. By subscribing to a membership, you agree to abide by these rules, which are established to guarantee the quality of the services offered and to promote mutual respect among users.
The following rules outline access conditions, expected behaviors, reservation guidelines, and specific instructions for each area (e.g., pool, training studios, racquet courts, gym, etc.). It is your responsibility to familiarize yourself with these policies and follow them during your visits.
Any violation of the regulations may result in actions ranging from a warning to suspension of access, depending on the severity of the situation.
Locker Rooms and Sauna Usage
Hygiene and Health
Behavior and Respect
Sauna usage
Shoes, Boots, and Personal Belongings
Responsibility for Personal Belongings
Terms and Conditions – GYM Usage
Access and Eligibility
Gym Rules
Personal training
Terms and Conditions – SKILLX Studio
Reservation and Cancellation
Studio Rules
Supervision and Safety
Terms and Conditions – Biocircuit Usage
Rules
Terms and Conditions – Pilates & Yoga Studio
Specific Guidelines – Aerial Yoga
For safety reasons:
Reformer Studio Specific Policy
Regulations for Pilates Classes on Reformers
Consent
By purchasing a membership granting access to the Reformer Studio, I confirm that I have read and understood the booking rules for Pilates classes on Reformers and agree to abide by them. I understand that failure to comply with these rules may result in the application of the mentioned fees.
By completing your membership, you agree to the following terms and conditions:
1. Duration and RenewalYour membership is valid for the duration selected above and may be renewed upon request or by purchasing a renewal via our website, in person, or by email.
2. Contract Cancellation and Specific Terms2.1. Annual MembershipIn accordance with Sections 197 to 205 of the Consumer Protection Act (CQLR, c. P-40.1), the consumer may cancel an annual membership within a period equal to one-tenth of the total contract duration — that is, thirty-six and a half (36.5) days in the case of a one-year contract. In such cases, the merchant is entitled to charge no more than one-tenth (1/10) of the total contract value, including administrative fees.Outside of this cancellation window, an annual Espace Hygie membership or a combined Espace Hygie & La Sporthèque membership may be cancelled without penalty, provided that a written cancellation request is submitted at least thirty (30) days before the next scheduled automatic payment. Any payments due within this notice period remain payable and will not be refunded.The membership will remain active until the end of the already-paid period, and all subsequent payments will be automatically cancelled.You may cancel your membership at any time by submitting a written request via our cancellation form.
2.2. Short-Term MembershipsNo refunds, suspensions, or cancellations will be granted for short-term memberships, including one-month (1-month) memberships, except as expressly provided under the Consumer Protection Act applicable to health studios. Any such request must be supported by appropriate documentation.
2.3. Class PassesClass passes are non-refundable, non-transferable, and non-cancellable under any circumstances.However, they have no expiration date and may be used at any time, provided the conditions under which the service is offered remain unchanged.You may cancel your membership at any time by submitting a written request via our cancellation form.
3. Membership CancellationAccording to the Consumer Protection Act, a contract may be cancelled within a period equal to one-tenth of the total subscription duration (i.e., 36.5 days). In such cases, the merchant is entitled to charge up to one-tenth of the total contract value, including administrative fees. The applicable legal provisions are set out in Sections 197 to 205 of the Act.It is also possible to cancel an Espace Hygie or Espace Hygie & La Sporthèque membership without penalty, provided the cancellation request is submitted at least one month before the next payment date. Otherwise, the payment will be processed and is non-refundable. The membership will remain active until the end of the paid month. All subsequent payments will be cancelled.
4. Personal Data ProcessingYour personal data is handled in accordance with Law 25. For more information, please refer to our Privacy Policy.
I confirm that I have read, understood, and accepted the general terms of purchase, including payment terms, cancellation conditions, and the privacy policy.I also consent to my personal information being used in accordance with Law 25.
By signing below, I acknowledge that this contract legally binds me.
A required field has not been filled.
Please accept all conditions.
Please type in your email or mobile number. We will send you a connection code.
Send again
Leave us your coordinates. We will contact you when a spot frees up.
Please wait...
Your membership is tied to your email address. If you are using the wrong email, your membership will not be detected. You can try disconnecting and connecting using another email address.
If you need further assistance, please write to info@activitymessenger.com. Please include a screen capture if possible.
© 2025 Espace Hygie
425, boul. Saint-Joseph Gatineau (secteur Hull) 819-777-5656
espacehygie.com info@espacehygie.com