Renseignements valides
Vous vous engagez à fournir des renseignements réels et valides sur votre enfant lors de son inscription. Si les Ateliers Didascalie s'aperçoivent que certains renseignements sont faux, omis, ou incompatibles avec les exigences du cours, l'inscription de votre enfant pourrait être annulée à vos frais. Vous attestez que votre enfant a les capacités et le niveau d'autonomie nécessaires pour suivre une activité de groupe sans accompagnement supplémentaire. 

Politique d'annulation
Les places sont limitées, et le cours sera fermé lorsque le groupe sera complet. Pour cette raison, le 1er paiement est nécessaire afin de compléter votre inscription et réserver la place de votre enfant dans le groupe. Si vous désirez annuler l'inscription de votre enfant, vous pouvez le faire avant la date du début des cours, moyennant des frais administratifs de 30.00$. Une fois la session commencée, aucune annulation ou remboursement ne sera possible. Si des circonstances exceptionnelles obligent les Ateliers Didascalie à annuler la session, vous serez avisé.e dès que possible et la session vous sera remboursée en totalité.

Responsabilité des Ateliers Didascalie
Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de votre enfant en dehors des heures des cours ni à l'extérieur des locaux où les cours se donnent. Une présence parentale est exigée pour tout enfant nécessitant assistance en dehors des heures et lieux des cours. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de toute personne n'étant pas inscrite au cours, et ce peu importe l'heure ou le lieu. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de tout comportement d'enfant ou d'adulte allant à l'encontre des règlements établis par l'Espace la Risée, Le Théâtre Aux Écuries, La Cenne ou tout autre lieu où se tiennent les cours des Ateliers Didascalie, ou par les Ateliers Didascalie eux-mêmes. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de toute personne inscrite dont les informations seraient fausses ou non déclarées. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables des soins qui dépassent les soins normaux de l'enseignement du théâtre pour enfants autonomes. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de toute situation extérieure aux cours, aux lieux du cours et aux heures de cours. 

Paiement des ateliers
Vous vous engagez à payez la totalité de la session de votre enfant par le moyen de paiement exigé. Pour les sessions à l'année, vous vous engagez à verser un premier paiement pour valider l'inscription de votre enfant, et par la suite de verser les paiements dûs aux dates établies jusqu'à la dernière échéance de paiement de la session à laquelle est inscrite votre enfant. Vous vous engagez à ne pas utiliser les options de rabais de famille si vous n'y avez pas droit, et vous comprenez que le montant vous serait réclamé.

Engagement de disponibilité et de présence pour les cours Théâtre Création
Le cours Théâtre Création nécessite un certain niveau d'engagement de tous ses participant.e.s, puisqu'il se donne à l'année et le but ultime est de présenter une pièce de théâtre en fin d'année. En inscrivant votre enfant dans tout cours de Théâtre Création, vous vous engagez à ce qu'il.elle soit inscrit.e tout au long de l'année, honorer les paiements de la session, et que votre enfant soit disponible pour toutes les dates de la période de spectacles.  Aucune annulation ne sera possible une fois le premier cours de la session commencé.

Règlements des lieux
Pour vous inscrire, vous devez vous engagez à ce que vous et votre enfant respecte les règles des théâtre et studios où les cours auront lieu, ainsi que les diverses règles données par l'enseignante de votre enfant.

Pour le groupe Théâtre Création Ados,  vous vous engagez à respecter ces règles du Théâtre Aux Écuries: Vous ou votre enfant ne pouvez pas tenter d'ouvrir une porte sans en avoir l'autorisation, sans quoi le système d'alarme peut se déclencher et des frais allant jusqu'à 200$ vous seront facturés. Vous comprenez que le Théâtre Aux Écuries n'est pas responsable de votre enfant, que celui-ci est sous la responsabilité des Ateliers Didascalie pendant les cours, ou la vôtre à l'extérieur des heures de cours.

En poursuivant l'inscription, j'affirme avoir pris connaissance de ces termes et conditions et je les accepte.

Renseignements valides
Vous vous engagez à fournir des renseignements réels et valides sur votre enfant lors de son inscription. Si les Ateliers Didascalie s'aperçoivent que certains renseignements sont faux, omis, ou incompatibles avec les exigences du cours, l'inscription de votre enfant pourrait être annulée à vos frais. Vous attestez que votre enfant a les capacités et le niveau d'autonomie nécessaires pour suivre une activité de groupe sans accompagnement supplémentaire. 

Politique d'annulation
Les places sont limitées, et le cours sera fermé lorsque le groupe sera complet. Pour cette raison, le 1er paiement est nécessaire afin de compléter votre inscription et réserver la place de votre enfant dans le groupe. Si vous désirez annuler l'inscription de votre enfant, vous pouvez le faire avant la date du début des cours, moyennant des frais administratifs de 30.00$. Une fois la session commencée, aucune annulation ou remboursement ne sera possible. Si des circonstances exceptionnelles obligent les Ateliers Didascalie à annuler la session, vous serez avisé.e dès que possible et la session vous sera remboursée en totalité.

Responsabilité des Ateliers Didascalie
Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de votre enfant en dehors des heures des cours ni à l'extérieur des locaux où les cours se donnent. Une présence parentale est exigée pour tout enfant nécessitant assistance en dehors des heures et lieux des cours. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de toute personne n'étant pas inscrite au cours, et ce peu importe l'heure ou le lieu. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de tout comportement d'enfant ou d'adulte allant à l'encontre des règlements établis par l'Espace la Risée, Le Théâtre Aux Écuries, La Cenne ou tout autre lieu où se tiennent les cours des Ateliers Didascalie, ou par les Ateliers Didascalie eux-mêmes. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de toute personne inscrite dont les informations seraient fausses ou non déclarées. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables des soins qui dépassent les soins normaux de l'enseignement du théâtre pour enfants autonomes. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de toute situation extérieure aux cours, aux lieux du cours et aux heures de cours. 

Paiement des ateliers
Vous vous engagez à payez la totalité de la session de votre enfant par le moyen de paiement exigé. Pour les sessions à l'année, vous vous engagez à verser un premier paiement pour valider l'inscription de votre enfant, et par la suite de verser les paiements dûs aux dates établies jusqu'à la dernière échéance de paiement de la session à laquelle est inscrite votre enfant. Vous vous engagez à ne pas utiliser les options de rabais de famille si vous n'y avez pas droit, et vous comprenez que le montant vous serait réclamé.

Engagement de disponibilité et de présence pour les cours Théâtre Création
Le cours Théâtre Création nécessite un certain niveau d'engagement de tous ses participant.e.s, puisqu'il se donne à l'année et le but ultime est de présenter une pièce de théâtre en fin d'année. En inscrivant votre enfant dans tout cours de Théâtre Création, vous vous engagez à ce qu'il.elle soit inscrit.e tout au long de l'année, honorer les paiements de la session, et que votre enfant soit disponible pour toutes les dates de la période de spectacles.  Aucune annulation ne sera possible une fois le premier cours de la session commencé.

Règlements des lieux
Pour vous inscrire, vous devez vous engagez à ce que vous et votre enfant respecte les règles des théâtre et studios où les cours auront lieu, ainsi que les diverses règles données par l'enseignante de votre enfant.

Pour le groupe Théâtre Création Ados,  vous vous engagez à respecter ces règles du Théâtre Aux Écuries: Vous ou votre enfant ne pouvez pas tenter d'ouvrir une porte sans en avoir l'autorisation, sans quoi le système d'alarme peut se déclencher et des frais allant jusqu'à 200$ vous seront facturés. Vous comprenez que le Théâtre Aux Écuries n'est pas responsable de votre enfant, que celui-ci est sous la responsabilité des Ateliers Didascalie pendant les cours, ou la vôtre à l'extérieur des heures de cours.

En poursuivant l'inscription, j'affirme avoir pris connaissance de ces termes et conditions et je les accepte.

Renseignements valides
Vous vous engagez à fournir des renseignements réels et valides sur votre enfant lors de son inscription. Si les Ateliers Didascalie s'aperçoivent que certains renseignements sont faux, omis, ou incompatibles avec les exigences du cours, l'inscription de votre enfant pourrait être annulée à vos frais. Vous attestez que votre enfant a les capacités et le niveau d'autonomie nécessaires pour suivre une activité de groupe sans accompagnement supplémentaire. 

Politique d'annulation
Les places sont limitées, et le cours sera fermé lorsque le groupe sera complet. Pour cette raison, le 1er paiement est nécessaire afin de compléter votre inscription et réserver la place de votre enfant dans le groupe. Si vous désirez annuler l'inscription de votre enfant, vous pouvez le faire avant la date du début des cours, moyennant des frais administratifs de 30.00$. Une fois la session commencée, aucune annulation ou remboursement ne sera possible. Si des circonstances exceptionnelles obligent les Ateliers Didascalie à annuler la session, vous serez avisé.e dès que possible et la session vous sera remboursée en totalité.

Responsabilité des Ateliers Didascalie
Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de votre enfant en dehors des heures des cours ni à l'extérieur des locaux où les cours se donnent. Une présence parentale est exigée pour tout enfant nécessitant assistance en dehors des heures et lieux des cours. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de toute personne n'étant pas inscrite au cours, et ce peu importe l'heure ou le lieu. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de tout comportement d'enfant ou d'adulte allant à l'encontre des règlements établis par l'Espace la Risée, Le Théâtre Aux Écuries, La Cenne ou tout autre lieu où se tiennent les cours des Ateliers Didascalie, ou par les Ateliers Didascalie eux-mêmes. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de toute personne inscrite dont les informations seraient fausses ou non déclarées. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables des soins qui dépassent les soins normaux de l'enseignement du théâtre pour enfants autonomes. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de toute situation extérieure aux cours, aux lieux du cours et aux heures de cours. 

Paiement des ateliers
Vous vous engagez à payez la totalité de la session de votre enfant par le moyen de paiement exigé. Pour les sessions à l'année, vous vous engagez à verser un premier paiement pour valider l'inscription de votre enfant, et par la suite de verser les paiements dûs aux dates établies jusqu'à la dernière échéance de paiement de la session à laquelle est inscrite votre enfant. Vous vous engagez à ne pas utiliser les options de rabais de famille si vous n'y avez pas droit, et vous comprenez que le montant vous serait réclamé.

Engagement de disponibilité et de présence pour les cours Théâtre Création
Le cours Théâtre Création nécessite un certain niveau d'engagement de tous ses participant.e.s, puisqu'il se donne à l'année et le but ultime est de présenter une pièce de théâtre en fin d'année. En inscrivant votre enfant dans tout cours de Théâtre Création, vous vous engagez à ce qu'il.elle soit inscrit.e tout au long de l'année, honorer les paiements de la session, et que votre enfant soit disponible pour toutes les dates de la période de spectacles.  Aucune annulation ne sera possible une fois le premier cours de la session commencé.

Règlements des lieux
Pour vous inscrire, vous devez vous engagez à ce que vous et votre enfant respecte les règles des théâtre et studios où les cours auront lieu, ainsi que les diverses règles données par l'enseignante de votre enfant.

Pour le groupe Théâtre Création Ados,  vous vous engagez à respecter ces règles du Théâtre Aux Écuries: Vous ou votre enfant ne pouvez pas tenter d'ouvrir une porte sans en avoir l'autorisation, sans quoi le système d'alarme peut se déclencher et des frais allant jusqu'à 200$ vous seront facturés. Vous comprenez que le Théâtre Aux Écuries n'est pas responsable de votre enfant, que celui-ci est sous la responsabilité des Ateliers Didascalie pendant les cours, ou la vôtre à l'extérieur des heures de cours.

En poursuivant l'inscription, j'affirme avoir pris connaissance de ces termes et conditions et je les accepte.

Renseignements valides
Vous vous engagez à fournir des renseignements réels et valides sur votre enfant lors de son inscription. Si les Ateliers Didascalie s'aperçoivent que certains renseignements sont faux, omis, ou incompatibles avec les exigences du cours, l'inscription de votre enfant pourrait être annulée à vos frais. Vous attestez que votre enfant a les capacités et le niveau d'autonomie nécessaires pour suivre une activité de groupe sans accompagnement supplémentaire. 

Politique d'annulation
Les places sont limitées, et le cours sera fermé lorsque le groupe sera complet. Pour cette raison, le 1er paiement est nécessaire afin de compléter votre inscription et réserver la place de votre enfant dans le groupe. Si vous désirez annuler l'inscription de votre enfant, vous pouvez le faire avant la date du début des cours, moyennant des frais administratifs de 30.00$. Une fois la session commencée, aucune annulation ou remboursement ne sera possible. Si des circonstances exceptionnelles obligent les Ateliers Didascalie à annuler la session, vous serez avisé.e dès que possible et la session vous sera remboursée en totalité.

Responsabilité des Ateliers Didascalie
Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de votre enfant en dehors des heures des cours ni à l'extérieur des locaux où les cours se donnent. Une présence parentale est exigée pour tout enfant nécessitant assistance en dehors des heures et lieux des cours. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de toute personne n'étant pas inscrite au cours, et ce peu importe l'heure ou le lieu. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de tout comportement d'enfant ou d'adulte allant à l'encontre des règlements établis par l'Espace la Risée, Le Théâtre Aux Écuries, La Cenne ou tout autre lieu où se tiennent les cours des Ateliers Didascalie, ou par les Ateliers Didascalie eux-mêmes. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de toute personne inscrite dont les informations seraient fausses ou non déclarées. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables des soins qui dépassent les soins normaux de l'enseignement du théâtre pour enfants autonomes. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de toute situation extérieure aux cours, aux lieux du cours et aux heures de cours. 

Paiement des ateliers
Vous vous engagez à payez la totalité de la session de votre enfant par le moyen de paiement exigé. Pour les sessions à l'année, vous vous engagez à verser un premier paiement pour valider l'inscription de votre enfant, et par la suite de verser les paiements dûs aux dates établies jusqu'à la dernière échéance de paiement de la session à laquelle est inscrite votre enfant. Vous vous engagez à ne pas utiliser les options de rabais de famille si vous n'y avez pas droit, et vous comprenez que le montant vous serait réclamé.

Engagement de disponibilité et de présence pour les cours Théâtre Création
Le cours Théâtre Création nécessite un certain niveau d'engagement de tous ses participant.e.s, puisqu'il se donne à l'année et le but ultime est de présenter une pièce de théâtre en fin d'année. En inscrivant votre enfant dans tout cours de Théâtre Création, vous vous engagez à ce qu'il.elle soit inscrit.e tout au long de l'année, honorer les paiements de la session, et que votre enfant soit disponible pour toutes les dates de la période de spectacles.  Aucune annulation ne sera possible une fois le premier cours de la session commencé.

Règlements des lieux
Pour vous inscrire, vous devez vous engagez à ce que vous et votre enfant respecte les règles des théâtre et studios où les cours auront lieu, ainsi que les diverses règles données par l'enseignante de votre enfant.

Pour le groupe Théâtre Création Ados,  vous vous engagez à respecter ces règles du Théâtre Aux Écuries: Vous ou votre enfant ne pouvez pas tenter d'ouvrir une porte sans en avoir l'autorisation, sans quoi le système d'alarme peut se déclencher et des frais allant jusqu'à 200$ vous seront facturés. Vous comprenez que le Théâtre Aux Écuries n'est pas responsable de votre enfant, que celui-ci est sous la responsabilité des Ateliers Didascalie pendant les cours, ou la vôtre à l'extérieur des heures de cours.

En poursuivant l'inscription, j'affirme avoir pris connaissance de ces termes et conditions et je les accepte.

Renseignements valides
Vous vous engagez à fournir des renseignements réels et valides sur votre enfant lors de son inscription. Si les Ateliers Didascalie s'aperçoivent que certains renseignements sont faux, omis, ou incompatibles avec les exigences du cours, l'inscription de votre enfant pourrait être annulée à vos frais. Vous attestez que votre enfant a les capacités et le niveau d'autonomie nécessaires pour suivre une activité de groupe sans accompagnement supplémentaire. 

Politique d'annulation
Les places sont limitées, et le cours sera fermé lorsque le groupe sera complet. Pour cette raison, le 1er paiement est nécessaire afin de compléter votre inscription et réserver la place de votre enfant dans le groupe. Si vous désirez annuler l'inscription de votre enfant, vous pouvez le faire avant la date du début des cours, moyennant des frais administratifs de 30.00$. Une fois la session commencée, aucune annulation ou remboursement ne sera possible. Si des circonstances exceptionnelles obligent les Ateliers Didascalie à annuler la session, vous serez avisé.e dès que possible et la session vous sera remboursée en totalité.

Responsabilité des Ateliers Didascalie
Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de votre enfant en dehors des heures des cours ni à l'extérieur des locaux où les cours se donnent. Une présence parentale est exigée pour tout enfant nécessitant assistance en dehors des heures et lieux des cours. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de toute personne n'étant pas inscrite au cours, et ce peu importe l'heure ou le lieu. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de tout comportement d'enfant ou d'adulte allant à l'encontre des règlements établis par l'Espace la Risée, Le Théâtre Aux Écuries, La Cenne ou tout autre lieu où se tiennent les cours des Ateliers Didascalie, ou par les Ateliers Didascalie eux-mêmes. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de toute personne inscrite dont les informations seraient fausses ou non déclarées. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables des soins qui dépassent les soins normaux de l'enseignement du théâtre pour enfants autonomes. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de toute situation extérieure aux cours, aux lieux du cours et aux heures de cours. 

Paiement des ateliers
Vous vous engagez à payez la totalité de la session de votre enfant par le moyen de paiement exigé. Pour les sessions à l'année, vous vous engagez à verser un premier paiement pour valider l'inscription de votre enfant, et par la suite de verser les paiements dûs aux dates établies jusqu'à la dernière échéance de paiement de la session à laquelle est inscrite votre enfant. Vous vous engagez à ne pas utiliser les options de rabais de famille si vous n'y avez pas droit, et vous comprenez que le montant vous serait réclamé.

Engagement de disponibilité et de présence pour les cours Théâtre Création
Le cours Théâtre Création nécessite un certain niveau d'engagement de tous ses participant.e.s, puisqu'il se donne à l'année et le but ultime est de présenter une pièce de théâtre en fin d'année. En inscrivant votre enfant dans tout cours de Théâtre Création, vous vous engagez à ce qu'il.elle soit inscrit.e tout au long de l'année, honorer les paiements de la session, et que votre enfant soit disponible pour toutes les dates de la période de spectacles.  Aucune annulation ne sera possible une fois le premier cours de la session commencé.

Règlements des lieux
Pour vous inscrire, vous devez vous engagez à ce que vous et votre enfant respecte les règles des théâtre et studios où les cours auront lieu, ainsi que les diverses règles données par l'enseignante de votre enfant.

Pour le groupe Théâtre Création Ados,  vous vous engagez à respecter ces règles du Théâtre Aux Écuries: Vous ou votre enfant ne pouvez pas tenter d'ouvrir une porte sans en avoir l'autorisation, sans quoi le système d'alarme peut se déclencher et des frais allant jusqu'à 200$ vous seront facturés. Vous comprenez que le Théâtre Aux Écuries n'est pas responsable de votre enfant, que celui-ci est sous la responsabilité des Ateliers Didascalie pendant les cours, ou la vôtre à l'extérieur des heures de cours.

En poursuivant l'inscription, j'affirme avoir pris connaissance de ces termes et conditions et je les accepte.

Renseignements valides
Vous vous engagez à fournir des renseignements réels et valides sur votre enfant lors de son inscription. Si les Ateliers Didascalie s'aperçoivent que certains renseignements sont faux, omis, ou incompatibles avec les exigences du cours, l'inscription de votre enfant pourrait être annulée à vos frais. Vous attestez que votre enfant a les capacités et le niveau d'autonomie nécessaires pour suivre une activité de groupe sans accompagnement supplémentaire. 

Politique d'annulation
Les places sont limitées, et le cours sera fermé lorsque le groupe sera complet. Pour cette raison, le 1er paiement est nécessaire afin de compléter votre inscription et réserver la place de votre enfant dans le groupe. Si vous désirez annuler l'inscription de votre enfant, vous pouvez le faire avant la date du début des cours, moyennant des frais administratifs de 30.00$. Une fois la session commencée, aucune annulation ou remboursement ne sera possible. Si des circonstances exceptionnelles obligent les Ateliers Didascalie à annuler la session, vous serez avisé.e dès que possible et la session vous sera remboursée en totalité.

Responsabilité des Ateliers Didascalie
Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de votre enfant en dehors des heures des cours ni à l'extérieur des locaux où les cours se donnent. Une présence parentale est exigée pour tout enfant nécessitant assistance en dehors des heures et lieux des cours. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de toute personne n'étant pas inscrite au cours, et ce peu importe l'heure ou le lieu. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de tout comportement d'enfant ou d'adulte allant à l'encontre des règlements établis par l'Espace la Risée, Le Théâtre Aux Écuries, La Cenne ou tout autre lieu où se tiennent les cours des Ateliers Didascalie, ou par les Ateliers Didascalie eux-mêmes. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de toute personne inscrite dont les informations seraient fausses ou non déclarées. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables des soins qui dépassent les soins normaux de l'enseignement du théâtre pour enfants autonomes. Les Ateliers Didascalie ne sont pas responsables de toute situation extérieure aux cours, aux lieux du cours et aux heures de cours. 

Paiement des ateliers
Vous vous engagez à payez la totalité de la session de votre enfant par le moyen de paiement exigé. Pour les sessions à l'année, vous vous engagez à verser un premier paiement pour valider l'inscription de votre enfant, et par la suite de verser les paiements dûs aux dates établies jusqu'à la dernière échéance de paiement de la session à laquelle est inscrite votre enfant. Vous vous engagez à ne pas utiliser les options de rabais de famille si vous n'y avez pas droit, et vous comprenez que le montant vous serait réclamé.

Engagement de disponibilité et de présence pour les cours Théâtre Création
Le cours Théâtre Création nécessite un certain niveau d'engagement de tous ses participant.e.s, puisqu'il se donne à l'année et le but ultime est de présenter une pièce de théâtre en fin d'année. En inscrivant votre enfant dans tout cours de Théâtre Création, vous vous engagez à ce qu'il.elle soit inscrit.e tout au long de l'année, honorer les paiements de la session, et que votre enfant soit disponible pour toutes les dates de la période de spectacles.  Aucune annulation ne sera possible une fois le premier cours de la session commencé.

Règlements des lieux
Pour vous inscrire, vous devez vous engagez à ce que vous et votre enfant respecte les règles des théâtre et studios où les cours auront lieu, ainsi que les diverses règles données par l'enseignante de votre enfant.

Pour le groupe Théâtre Création Ados,  vous vous engagez à respecter ces règles du Théâtre Aux Écuries: Vous ou votre enfant ne pouvez pas tenter d'ouvrir une porte sans en avoir l'autorisation, sans quoi le système d'alarme peut se déclencher et des frais allant jusqu'à 200$ vous seront facturés. Vous comprenez que le Théâtre Aux Écuries n'est pas responsable de votre enfant, que celui-ci est sous la responsabilité des Ateliers Didascalie pendant les cours, ou la vôtre à l'extérieur des heures de cours.

En poursuivant l'inscription, j'affirme avoir pris connaissance de ces termes et conditions et je les accepte.