Je comprends qu'il est de ma responsabilité de parent d'évaluer le niveau de français de mon enfant. Dans le cas où vous ne pouvez pas évaluer le niveau de votre enfant, n'hésitez pas à vous référer à leur professeur.

En inscrivant votre enfant, vous l'autorisez à participer aux excursions qui se dérouleront dans le cadre du Camp Virgule.

1.    L’intégralité du paiement doit être versée au plus tard le jeudi précédant le début de la/des semaine(s) choisie(s).
2.    Le Centre se réserve le droit d’interrompre ou de réorganiser les dates et activités du Camp.
3.    Pour toute annulation de votre part, Le Centre retiendra 15% de frais administratif sur le montant global de l’inscription.
4.    L’annulation doit se faire dans un délai maximal d’une semaine (le lundi) avant le début de la semaine.
5.    Toute annulation dans un délai plus restreint devra être accompagnée d’un certificat médical. Sinon, aucun remboursement ou transfert ne sera effectué. 15% de frais administratifs seront néanmoins gardés.
6.    Toute demande de transfert de semaine doit se faire dans un délai maximal de 7 jours avant le début de la semaine initiale et se fera suivant les places disponibles.
7.    Il n’y aura pas de prorata effectué sur les frais d’inscription dans le cas où un enfant manquerait un ou plusieurs jours de la semaine dans laquelle il est inscrit.
8.    En raison des règles régissant les Sociétés, la cotisation d’adhésion annuelle n’est pas remboursable.
9.    Le Centre se réserve le droit d’interrompre la participation d’un enfant aux activités du Camp dans le cas où la mauvaise compréhension du français ou le refus de s’exprimer en français
(indépendamment des raisons) mettrait en danger la sécurité et le bon déroulement du Camp. Dans le cas échéant, aucun remboursement ne sera effectué.
10.    Le Centre se réserve le droit d’interrompre la participation d’un enfant aux activités du Camp dans le cas où son comportement mettrait en danger la sécurité et le bon déroulement du Camp. Dans le cas échéant, aucun remboursement ne sera effectué.
11.    Le Centre accepte les inscriptions au service de garde (10.00$/h) jusqu’au vendredi précédant la semaine en question. Passé ce délai, le tarif service de garde imprévu sera appliqué et devra être réglé le soir-même en venant chercher l’enfant.
12.    Des frais de service de garde (15.00$) seront chargés aux parents qui arrivent au camp avant 8h50 le matin et après 16h10.
13.    Au-delà de 05 minutes de retard après la fermeture du service de garde (5 :00pm), le Centre se réserve le droit d’exiger des frais supplémentaires de garde de $5.00.
14.    Au-delà de 15 minutes de retard après la fermeture du service de garde (5 :00pm), le Centre se réserve le droit d’exiger des frais supplémentaires de garde de $35.00 pour la première heure et des frais supplémentaires de garde de $60.00 pour la deuxième heure.
15.    Dans le cas où aucun contact n’est établi avec les parents dans l’heure qui suit la fin du service de garde, le Centre se réserve le droit de contacter les services policiers de la ville de Vancouver.
16.    Pour le bon déroulement du Camp et pour des raisons d’organisation, au-delà de 2 retards des parents après les horaires du service de garde, le Centre se réserve le droit d’interrompre la participation d’un enfant aux activités de la semaine en cours du Camp.